翻訳学校のBABEL UNIVERSITYでは、「英文特許明細書講座（通信講座）」の受講生を募集しています。
圧倒的に需要の多い米国向け英文特許明細書を扱います。第1回前半で知的財産制度を概観し、第1回後半で発明とはなにか、さらに発明と特許明細書との関係を理解して戴き、その上で第2回以下で述べる『英文明細書の書き方』に進みます。「英文明細書の書き方」、つまり日本語の字面の英語化ではなく、意味・概念から英文を起こす力を身につけます。
■スクール案内・お申し込み
http://www.babel.edu
■講座の詳細・体験版はこちら
http://www.babel.edu/program/31034.html
★カリキュラム★全16回
第01回 会計の基礎理論
第1回 明細書理解のための知的財産の知識
第2回 資料明細書(全文)の様式の理解と発明思想の把握
第3回 資料明細書の段落【0001】の解説と英訳
第4回 資料明細書の段落【0002】【0003】の解説と英訳
第5回 資料明細書の段落【0004】の解説と英訳
第6回 資料明細書の段落【0005】と「図面の説明」の解説と英訳
第7回 資料明細書の段落【0006】の解説と英訳
第8回 資料明細書の段落【0007】【0008】の解説と英訳
第9回 資料明細書の段落【0009】【0010】の解説と英訳
第10回 資料明細書の段落【0011】の解説と英訳
第11回 資料明細書の段落【0012】【0013】の解説と英訳
第12回 資料明細書の段落【0014】の解説と英訳
第13回 米国向け特許請求の範囲(クレーム)の書き方・考え方
第14回 資料明細書の特許請求の範囲の書き方・考え方(1)
第15回 資料明細書の特許請求の範囲の書き方・考え方(2)
第16回 要約書(アブストラクト)の書き方
皆様のご参加をお待ちしております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バベル ユニバーシティ
Babel University Professional School of Translation
〒106-6004 東京都港区六本木1-6-1 泉ガーデンタワー
フリーダイヤル：0120-894-344 http://www.babel.edu
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
News2uリリース詳細へ
関連URL：http://www.babel.edu/
バベルの翻訳講座「英文特許明細書 通信講座」受講生募集中 (News2u.net)[ 2008年2月27日11時00分 ]
|
最新のトップニュース
- 新バージョンTeamCity4.0を公開 ジェットブレーンズ社- 共同通信PRワイヤー（10時15分）
- 宝石広場、ロレックスコスモグラフ デイトナ商品をご紹介！ どんな動きにも対応したスポーツマンにお勧めのロレックス コスモグラフ デイトナ- News2u.net（10時15分）
- 社内報の「今」がわかる ナナ総合コミュニケーション研究所 社内誌なんでも相談会 悩める編集者にプロがアドバイス 〜 社内誌ガイドブック 12月号特集 〜- News2u.net（10時15分）
- ケンコーコム ＰＣ本店サイトのデザインをリニューアル！ 新デザインを記念して、期間限定セールを開催中です- News2u.net（10時15分）
- IT業界“人気”求人企業ランキング(08年11月度) 〜【IT転職ナビ】IT業界専門の転職情報サイト〜- News2u.net（10時15分）
- イノベーティブジュエリーBelfons（ベルフォンス） X'mas特別価格にて販売- News2u.net（10時15分）
- 求められる企業倫理!! リスクマネジメント協会 リスクマネジャー会員育成のお奨め- News2u.net（10時10分）
- NEC、「グリーンITサミットin関西」を12/10(水)に開催- News2u.net（10時10分）
|
