小沢健二、田島貴男、ゴンチチ、高浪敬太郎、小西康陽、ケン・イシイ、葉加瀬太郎・・・と数々の日本人アーティストとコラボし、日本でも人気を獲得、フレンチ・ポップスの女王として君臨してきたクレモンティーヌですが、そんな彼女が今回コラボすることとなったアーティストはなんと槇原敬之さんです
7月23日発売のミニ・アルバム『ショコラ・エ・スイーツ』収録のタイトル曲「ショコラ・エ・スイーツ」は槇原敬之さん作詞作曲プロデュースの曲にクレモンティーヌがフランス語詩をつけたものなのです。


＜クレモンティーヌのコメント＞
日本に行くたびにいつも耳にする曲があった。それは「世界に一つだけの花」でした。誰が作ったのかずっと気になっていたところ、スタッフに聞いたら槇原さんだと判明。そして今回チョコレートの歌を書きたくてスタッフとチョコレートの話をしていたら、槇原さんも大のチョコレート好きと分かり、曲を書いてもらえないかお願いすることになりました。

＜槇原敬之さんのコメント＞
「あのクレモンティーヌに曲を？」
初めて楽曲提供のお話を伺った時、僕はこんな言葉を心の中で叫んでいました。だってクレモンティーヌって言ったら「おしゃれ」で「パリのエスプリって感じ（どんな感じ？）」で、僕の世界とは全く違うじゃないか・・・。しかも、いただいたテーマは彼女が愛している、昔からずっと変わらない「Chocolat」について。「チョコレート」ではなく「Chocolat」だ。うーん・・・。
でも、書き進めて行くうちに、「変わらないものがあるということの素晴らしさ」に僕自身が気付いていくのです。そうして出来上がった時、僕が思う所の「チョコレート」と、彼女の「Chocolat」は同じものになりました。彼女の声で唄ってくれたら、どんなに素敵だろう・・・。その思いは、心の上でゆっくりと溶けて行くのでした。つづく。


2008年は日仏交流150周年、そして京都・パリ友情盟約締結50周年という年。そんな記念すべき年にデビュー20周年を迎える彼女にとって、まさにふさわしいコラボレーションとなりました。

このミニ・アルバム『ショコラ・エ・スイーツ』は「大切な人、素敵な人と過ごす、“至福の時間”」をシリーズのテーマに3枚連続リリースされる第1弾。「ショコラ（チョコレート）」をキーワードに新曲とカバー曲で構成された内容となっています。
CD初回生産分には特典として「クレモンティーヌがオススメするパリのショコラティエ・マップ＆ショコラ・レシピ」封入。日本でまだ紹介されていないチョコレート・ショップも載っているので、スイーツ好きはこちらもチェックです。

クレモンティーヌ
『ショコラ・エ・スイーツ』
2008年7月23日発売
SICP-1922
1,575円(税込) / 1,500円(税抜)

＜収録曲＞
1. Chocolats et Sweets / ショコラ・エ・スイーツ　（フランス語バージョン）
2. You Are My Sunshine / ユー・アー・マイ・サンシャイン
3. Ouh Lala / ウララ
4. Rêve d'Amour / 愛の夢
5. La Mer / ラ・メール （TOYOTAエスティマCM曲）


CDの第2弾は9月末に、第3弾は11月末に発売予定です。

今回収録の曲はクレモンティーヌが詩をつけた「フランス語バージョン」だが、実は槇原さんが作った元々の日本語詩をクレモンティーヌが歌っているバージョンも存在します。
こちらは現在のところCD化の予定はないのですが、8月13日（水）に着うた®の配信も予定されています。オリジナルの槇原さんの詩の世界を楽しむならこちらもチェックです。


そんなクレモンティーヌは7月22日より来日、以下の日程でライヴを行います。
＜来日公演スケジュール＞
7月24日(木) : 名古屋ブルーノート
　1st 開場17：30　開演18：30.
　2nd 開場20：30. 開演21：15.
7月26日(土) : ブルーノート東京
　1st開場 17：30. 開演 19：00
　2nd開場 20：45 開演 21：30
7月27日(日) : ブルーノート東京
　1st開場 17：00 開演 18：30
　2nd開場 20：15 開演 21：00
7月28日(月) : 名古屋ブルーノート
　1st 開場17：30 開演18：30
　2nd 開場20：30 開演21：15
7月29日(火) : ブルーノート東京
　1st開場 17：30 開演 19:00
　2nd開場 20：45 開演 21：30
7月30日(水) : ブルーノート東京
　1st開場 17：30 開演 19：00
　2nd開場 20：45 開演 21：.30
7月31日(木) : ブルーノート東京
　1st開場 17：30 開演 19：00
　2nd開場 20：45 開演 21：30

また日仏交流150周年、京都・パリ友情盟約締結50周年、フランス大使館公認イベントである「表参道ヒルズにおこしやす」に出演します。
8月1日（金）17：00〜、2日（土）17：00〜
「表参道ヒルズにおこしやすVol.2　花ざかりKYOTO×PARIS」
日仏交流150周年・京都・パリ友好盟約締結５０周年
主催　表参道ヒルズ　　企画　ODASHO
（一般開催期間は、8月1日〜8月3日の3日間）


また10月上旬には、ホテルでのディナー・ショー等で再来日を予定しています。


＜サイトリンク＞
http://www.sonymusic.co.jp/clementine
http://www.possion-h.com/cle




News2uリリース詳細へ
関連URL：http://www.sonymusic.co.jp/clementine